> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

人気No.1/本体 産休・育休のお知らせ -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ダウンジャケット/36/ナイロン/BLK/ファー欠品・内側に穴有り
  • 『 Pleasant day ( inner ) 』Ring by K14GF
  • トレンチコート/--/--/GRY
  • ビットローファー/ツートン/ローファー/42/BLK/レザー
  • リング/Au750/7号/GLD/BALLERINE WEDDING/ダイヤ2粒/証明書有/セカスト
  • コート/44/ウール/NVY/チェック
  • 1【受注生産】着物リメイクネクタイ&ポケットチーフ
  • ブルーサンフラワーネックレス
  • パタゴニア/マウンテンパーカ/M/ポリエステル/ブラック/30920F9/ノースウォールジャケット
  • 3WAY右ファスナー付きBIGリュック フルセット フレンチグレーファー&パウダーブルー
  • 2wayハンドバッグ/レザー/BLK/無地
  • トンプソン/メンズビジネスショルダーバッグ/レザー/BLK/無地
  • シングルライダースジャケット/46/馬革/無地/ブランケットライナー/チェック/レプリカ
  • サングラス/BLU/GRY/oo9206-5938-1/RADARLOCK PATH/レーダーロックパス/イチロー
  • トートバッグ・単色レザー/--/NVY/無地

    人気No.1/本体 産休・育休のお知らせ -monitorando.org

  • ボルダーオパール ペンダント 裸石 遊色 beautiful ワイヤアート mn-10397
  • 腕時計/デジタル/ラバー/BLK
  • リュック/ナイロン/NVY/無地
  • JUNYA WATANABE DENIM/ダウンジャケット/S/コットン/IDG/デニム/ダウン90
  • 『数量限定ハンドメイド2019』天然琥珀カリビアングリーンアンバー、癒しの色をキーホルダーに:KMDC035125
  • クロコ型押しラウンドファスナー長財布/レザー/BLK/328558
  • ダブルライダースジャケット/38/ウール/GRY/fcf29-709-08/コート
  • クロッシェアート ネコ
  • SNAPSHOT ウェビングストラップ付/ショルダーバッグ/レザー/CRM/無地/M0012007
  • ®︎ Sara《2wayショルダー》ナチュラルヌメ
  • ドレスシューズ/ラバーソール/UK6/BLK/ランバン
  • ボアジャケット/LEVIS/リメイク
  • ジッピー・ウォレット ヴェルティカル_エピ/レザー/BLK/M60965
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • ローカットスニーカー/US9/ORN/レザー
  • 18SS/Sleeve Script Sideline Jacket/ジャケット/M/ナイロン/ブラック
  • マウンテンパーカ/M/ナイロン/RED/レッド/NP71520/Swallowtail Hoodie
  • 送料無料[K18YG]18金イエローゴールド(刻印あり)/金のベビーリング(ブルーサファイア・9月の誕生石のチャーム)
  • グッチ/257611 493492/ショルダーバッグ/レザー/CRM/総柄
  • ハンドバッグ/レザー/GRY/無地
  • フリースジャケット/S/ポリエステル/GRN/チェック
  • ◇有松鳴海絞り◇【濃紺~紺のぼかし】縦ラインにぼかしの花がきりっとした印象   裄66.5cm 木綿 和裁師手縫い着物
  • てまり「朝顔」 白土台。手まり 手毬 手鞠
  • シャトル/SHUTTLE/水沢ダウン/DIA3571U/O/ポリエステル/NVY/無地
  • 2017AW/BOMBER JKT/ボンバージャケット/48/フライトジャケット/MA-1/ブルゾン/カーキ
  • REACT WR ISPA/リアクト/ブラック/AR8555-001/27.5cm/BLK/19年
  • ベンチュラ/60周年記念/GLD/H243010//クォーツ腕時計//VENTURA//
  • クラシックショルダーバッグ “pastorale- パストラーレ” イタリアンレザーTOIANO使用 [受注生産]
  • White wire bag 受注制作 送料込
  • デッキジャケット/ミリタリー/L/コットン/KHK/0243AB08
  • 行灯
  • エキゾチックなグレーパープル色のロングタックスカート
  • ジャケット/S/コットン/KHK/8014500018
  • 長財布/レザー/PNK
  • ピンクのばらのブーケ
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    人気No.1/本体 産休・育休のお知らせ -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}