> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

人気絶頂 志-kokorozashi-咲く詩家γひで坊γ心 より -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • 【永久無料保証】シェルコードバン「ホーウィン社製」二つ折り財布 Bourbon -バーボン-
  • ネックレス/SV925/SLV/トップ有
  • ストレートパンツ/30/コットン/IDG/0233AP12
  • 小さくて可愛らしいヒツジの親子のSV925シルバーペンダントセット < Harry Family【ハリーファミリー】>
  • M~LLから選択セミオーダー●イヌ派の黒リネンワンピース
  • AIR MAX TAILWIND IV/エアマックステイルウインド/ホワイト/AQ2567-100/26.5cm/WH
  • エチオピアオパールのネックレス ~天の川~
  • 葉脈のブレスレット葉脈のブレスレット
  • 6.79ctオパールとプラチナ(Pt900)の指輪(リングサイズ:10号、プラチナ:約10.4g)
  • Dress Hippy/ロイヤルシューズ/美品/シューズ/M/BRW/レザー
  • スカルのプチピアス【skull pierce(gd)】
  • Star チョーカー(S)
  • トートバッグ/レザー/PNK/保護袋付属
  • Tokina/AT-X PRO 80-200/望遠ズームレンズ
  • セミオーダー【紅葉】

    人気絶頂 志-kokorozashi-咲く詩家γひで坊γ心 より -monitorando.org

  • ラトルトラップ/ガルニ/ダブルライダースジャケット/M/山羊革/BLK/無地
  • MOUNTAINJACKET/GORE-TEX/ゴアテックス/NP15105/マウンテンパーカ/L/ナイロン/BLK
  • フェザー リング (黒染め)
  • ダブルライダースジャケット/M/牛革/GRY/擦れ加工/614105/使用感有
  • ロングスカート/スリットタイトスカート/XS/ウール/BLK/FI-S07-103
  • メガネ/ウェリントン/セルロイド/BLK/CLR
  • トートバッグ/エルメス/エールラインMM
  • エジプトシリーズ SIRVER・茶金石 ピアス No.4954
  • SAGA FOX/ファーコート/--/--/BLK
  • ダウンジャケット/L/ナイロン/KHK/プリティッシュカーキ/MountainDownJacket/ND91930
  • 自動巻腕時計/アナログ/レザー/BLK///バックスケルトン/KHAKI AUTOMATIC/カーキ オートマチック/
  • ⁂MORE夏SALE「かぶるだけでサマになる。/ジャンスカ ワンピース 」甘織デニムゆったりサマードレスH54
  • ギフトにも最適。上質牛革レザーマザーズバッグ中(ポーチ付 NO.137090 オレンジ
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • 長財布/レザー/BLK/無地
  • スタジャン/ジャケット/S/ウール/パープル/18aw Motion Logo Varsity Jacket
  • ジャケット/カーキ/M
  • デジタルミラーレスカメラ OLYMPUS PEN Lite E-PL6 EZ ダブルズームキット [ホワイト]
  • 自動巻腕時計/アナログ
  • スキニーパンツ/30/コットン/IDG/454714Y916O/タグ付/16SS
  • Metanium XG リール/ベイトリール
  • 長財布/レザー/BLK
  • ハンドバッグ_マディソン/レザー/BRW/古着/
  • 水彩画「なすびとピーマン」
  • 白蛇の雫
  • メガネ/--/BLK
  • ウエストバッグ/レザー/BLK/無地
  • ダウンジャケット/S/コットン/レッド/NC-044113
  • プレーントゥコードバンシューズ/ドレスシューズ/US7/BRW/レザー
  • ルイヴィトン/キーポル50_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/M41426
  • *限定*ロングネックレス〜たんぽぽ〜天然石、ヴィンテージビーズ
  • 長袖シャツ/1/ウール/GRY/無地/MADISON SHIRT LONG SLEEVE/2015SS
  • スタジャン/3/ウール/BLK/無地
  • Seamaster 120m/シーマスター120m/クォーツ腕時計/2019.07.OH済/2501.21.00
  • ダブルライダースジャケット/--/レザー/BLK
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    人気絶頂 志-kokorozashi-咲く詩家γひで坊γ心 より -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}