> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

本店は kaeさま専用ページ -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • シックなモノトーン花瓶 白 インテリアのアクセントに L1-0873-SI
  • 黄色いバラとトルコギキョウ
  • DIMOSカウンターテーブル(折りたたみ脚タイプ)
  • ブーツ/42.5/BLK/レザー
  • フード/レザージャケット・ブルゾン/2/馬革/1367-05
  • アイオライトの透かし模様ぺンダント
  • STANLEY PAKER/バングル/SILVER/SLV
  • 【1個限定】看板風黒板ウェルカムボード・似顔絵付き・大サイズ
  • クラウドハンドメイドペン22ホーンペン本体を作る
  • レザージャケット・ブルゾン/50/レザー/KHK
  • HUGGIES2015"Chameleon" 2wayフレアスカート(Sweet Showers)
  • 3B/ノバ/セットアップ/L/コットン/BME80-504-09/BMF70-504-09/ブラック
  • ブーツ/--/BLK/レザー
  • ブリーフケース_グッチシマレザー/レザー/BRW
  • 0.1ct×2 サステナブルダイヤモンド ベゼルピアス

    本店は kaeさま専用ページ -monitorando.org

  • HZM-1.2 ブートレッグ/エフェクター/HZM-1.2
  • 小さな愛のドレープリングラインリング - 純銀
  • パーカー/L/コットン/BV7558-010/19ss/Stripe Hooded Sweatshirt
  • ウェルカムボード 木製パネル アクリル絵の具仕上げ
  • セットアップ/L/コットン/BLK/無地/ベロア/2017年/スーツ/シングル/テーラードジャケット
  • SADAHARU HIGA HAUTE COUTURE・TOGA・筒衣・冬支度ハンドメイド2018
  • 8  陰と陽・森羅万象宇宙大変容モデル!今までの自己を限りなく浄化し本来の自分で新しい時代を生きる!強力な魔除け!
  • リング/SV925/16号
  • エンポリオアルマーニ/リボンハンドバッグ/レザー/黒/無地
  • マウンテンパーカ/L/ゴアテックス/GRN
  • 長袖ワンピース/0/ウール/NVY/無地/CA/W DEEP V NECK OP/2015FW
  • スウェット/XL/コットン/90s/タイダイ/made in USA/総柄/REVERSE WEAVE
  • 【ペア割】クラックワールドローマ 真鍮 Lサイズ×SSサイズ
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • サングラス/BRW/BRW/gg0217s
  • 腕時計/アナログ/レザー/BLK/BRW///エコドライブ
  • ヴァヴァンGM_モノグラムキャンバス/ルイヴィトン/トートバッグ/M51170
  • ソーラー腕時計/デジタル/ラバー/BLK// PROTREK プロトレック
  • 長財布/二つ折り財布//BLK/ブラック/YSLロゴ
  • *ケーキバック*スイーツシリーズ♪
  • Hキューブ/チョーカー/ネックレス/SLV/トップ有
  • トートバッグ/レザー/BRW
  • ボタン取れ/カラー着脱エンブレムボタンピーコート/46/ウール/BLK/無地
  • AIRMAX 720/27cm/ブラック/THROWBACK FUTURE/AO2924-003
  • アンティークビーズのエメラルド x k18YG ネックレス
  • ハイカットスニーカー/28cm/BLK/スレ有/薄っすら汚れ有/
  • *NEW*【晴雨兼用 折りたたみ傘】絵おり 大バラ(コン)
  • 惚れ込んドルチェ/~ショコラ~
  • TOYOOKA/ショルダーバッグ/レザー/BRW/SADDLE
  • ポロシャツ ラクロス
  • ラブラドライトシャワーロングピアス(14kgf)
  • アラベスク AT SV/MOV 真鍮 ブラック
  • 【新作】上質麻100紐付きワイドパンツ(イエロー系)19027
  • ICHI Antiquites /コート/--/リネン/GRY/無地
  • 炊飯器 炊きたて JPD-A060-KE [アーバンブラック]
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    本店は kaeさま専用ページ -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}