> 
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

【楽天市場】 好みの生地で普段着物、浴衣のお仕立て致します。 -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ★大好評★ 音符 モチーフ 4月 誕生石 ダイヤモンド ピンクゴールド ハッピー ミュージック リング [ミワホウセキ]
  • 【setフォーマル*New紺】ファスナー付きワンピース&ノーカラージャケット♥
  • 半袖シャツ/L/コットン/GRY/無地
  • ボストンバッグ/吉田かばん/TANKER 2WAY BOSTON BAG/ナイロン/黒/くろ
  • ハンドメイド♪「ナースのフローレンス」☆全長31cm
  • クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/SLV/SLV/GST-W110D-1AJF
  • ケリーバングル/GLD/ブレスレット// Kelly
  • ネックレス/SV925/SLV
  • 長財布/レザー/BLK/レディース/SAFFIANO FIOCCO/プラダ/
  • ドレスシューズ/23.5cm/GLD/レザー
  • ダウンジャケット/XS/ポリエステル/BLU/ND91350/POLAR JACKET
  • 無垢材のオープンシェルフW60*H90ホワイト×ミディアム
  • キラキラ ワイヤーtwo tone half&half
  • 3Bスーツ/44-6R/フランネルウール/GRY/ストライプ
  • EGG3/ビックシルエットダブルチェスターコート/3/ウール/BLK

    【楽天市場】 好みの生地で普段着物、浴衣のお仕立て致します。 -monitorando.org

  • 20SS/LIGHET PACK/Ys PURPLE LOGO/リュック/ナイロン/BLK/YO-I01-990-1
  • セーター(薄手)/L/ウール/BLK
  • パーカー/L/コットン/ブラック/19SS/Floral Print Hooded Sweatshirt
  • ジャケット/L/コットン/BLK
  • ローカットスニーカー/26.5cm/BRW
  • 【上質レザー】シルバーレザーサコッシュ small シルバー
  • オーダー羊毛フェルト犬 受注羊毛フェルト犬
  • あこや本真珠オーロラ 花珠 7.5-7.6mm パール ネックレス 10K ピンクゴールド 42cm (鑑定鑑別書なし)
  • パラブーツ/ドレスシューズ/UK7.5/BRW/レザー/
  • 国産山羊革 ドイツホックミニ財布 ゴールド
  • M990MG4/ニューバランス/29cm/KHK/スウェード
  • ポシェットポルトモネクレディ_エピ/レザー/BLK/ルイヴィトン
  • ジャケット/L/ポリエステル/BLK/ブラック/黒/ZipUp Fleece JKT/RW-M9A-01006
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • スノーボードジャケット/001HJC801007X/L/ナイロン/マルチカラー/カモフラ
  • セリーヌ/サングラス/ベッコウ柄/BRW/BLK/CL41086/F/S/SIZE:57-18-145
  • 『ポルトガル リスボン 影』 A4サイズ ウッドフレーム額装写真
  • ヴィンテージ/70`s/ビックE/ポケット付/染み有/レザージャケット・ブルゾン/レザー
  • ピアノ発表会・結婚式に / 脚長に見えるオーガンジーのフリルボレロ(ブラック) 1-0183-10
  • キャンディー袖ブラウス ブラック
  • ビデオカメラ HC-VX985M-W [ホワイト]
  • カリフォルニアスタイルの家/ Corona Extra (コロナビール) 南国 ディスプレイサインボード/ #マクタビッ
  • ダメージジーンズ/リメイク/ボトム/31/コットン/BLU
  • クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/BLK/AR-11104//AR-11104/
  • CU/メガネ/ウェリントン/ベッコウ柄/ブラウン/フレームのみ
  • No14★1部220円〜 結婚式♡席次表 オーダー 受付中
  • hollington/ホリントン/Size:48/BRW/カバーオール/ウール/チェック
  • セットアップ/L/牛革/BLK/無地/ライダース/バイカー
  • フライトジャケット/A-2/36/レザー/BRW
  • ジバンシィ/バーティカル リバースクロスボディバッグ/BK504YK0LP 004/
  • クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/BLK/SLV/TW2R43500/タイメックス
  • エンダースキーマ/mip-19/ハイカットスニーカー/--/BEG/レザー
  • 長袖シャツ/M/ウール/GRY/タグ付き
  • セール価格★ディング❤️総レースのギャザー肩リボン2Wayウエディングドレス ベージュピンク(サイズフリー L〜L L)
  • MAYA GIUBBOTTO/ダウンジャケット/1/ナイロン/NVY/112-091-40366-05
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    【楽天市場】 好みの生地で普段着物、浴衣のお仕立て致します。 -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}