> 
<>
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

【国内配送】 浴衣シャツ(梅模様) -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • 17AW/DUB AWARD JACKET/スタジャン/M/ウール/BLK/無地
  • シュプリーム/18AW/Logo Repeat Sweater/セーター(厚手)/L/コットン/BEG
  • 【豪華仕様】エメラルド モアサナイト ダイヤ リング K18WG
  • タグホイヤー/自動巻腕時計/WV211B-3/アナログ/ラバー/BLK/SLV/
  • 【受注生産】イタリア製牛革のしっかり横長トートバッグ(黄色・L)
  • サウスツーウエストエイト/ナイロンジャケット/Trail Smock/XS/ポリエステル/BG884/
  • ショルダーバッグ/トートバッグ/2way/レザー/牛革/BR4617/VIT.DAINO SUGHERO
  • Shell Hand Bag (Gold)
  • コート/36/ウール/BLK
  • 受注制作 ✳︎1点物 ✳︎ アンティーク 着物リメイク フォーマルワンピース ✳︎ サイズ9号/11号/13号
  • VAPOR MAX 360/ローカットスニーカー/29cm/GRY/CK2718-004
  • レザージャケット・ブルゾン/38/レザー/BRW
  • トートバッグ/レザー/BLK/s・cu・0193/CABAS PHANTOM BELT
  • 邪気を払い、清らかな!世界に一つだけカレン族silverの鈴がチャームのオーダーメイドブレスレット、例(参考作品)女性
  • 長財布/レザー/PUP/無地

    【国内配送】 浴衣シャツ(梅模様) -monitorando.org

  • レッドムーン/山羊革シングルライダースジャケット/40/BLK
  • ボンネ【カミーユ】結婚式 披露宴 パーティー
  • 18AW/FRONT POCKET HOODED DOWN JACKET/ダウンジャケット/L/ナイロン/PUP
  • ダウンジャケット/1/ウール/GRY/無地
  • T-MOLESKIN ZIP JKT/ジャケット/S/コットン/BRW
  • 1920-30s STYLE WORK PANTS/WRECKING CREW OVERALLS/30/デニム
  • 4/ダウンベスト/AVOCADO/グレー/ウール/タトラス
  • K18 フローライト グリーンブルー×ダイヤモンド ぺンダントトップ K18イエローゴールド YK-AQ079CI
  • 刺繍ポシェット大輪
  • 19AW/ダウンジャケット/L/ポリエステル/KHK/RA97-17M018
  • ミズイロインド/シャツワンピース/--/コットン/ブラウン/無地/120/フレアシャツワンピース
  • ピアニカケース 鍵盤ハーモニカケース ピアニカバッグ オーダー承ります
  • A1LST A0840/17AW/TIMBERLAND/別注/GORE-TEX/スウェード/vibram
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • ドレスシューズ/UK8.5/BRW/レザー/ウイングチップ
  • 【期間限定価格・送料無料】がま口バック・ふたくち・筒描き染め・シルク「Blue」
  • 水彩画原画 アルプスと菜の花
  • sugri/スグリ/ストローハット/カンカン帽/58/BEG
  • MANAWA/マナワ/ドレスシューズ/US7.5/ブラウン/レザー/D-1856
  • AIR MAX 97/エアマックス/ホワイト/921826-101/26.5cm/921826-101
  • ヨウジヤマモトプールオム/HJ-P15-041/ボトム/4/コットン/GRY
  • 【原画】猫の源氏物語/藤壺/歌舞伎/油彩額
  • ショルダーバッグ/レザー/CML/無地
  • 無垢材の絵本棚ホワイト×ブラウンwide94
  • atelier-kika スターボリュームリング(11号) de-104-ak-84
  • ラブラドールボンバーフードファーダウンジャケット/S/ポリエステル/カーキ
  • ローカットスニーカー/26cm/ブラック/レザー/F34257
  • クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/WHT/SLV/016-7000G-926
  • ROGIC/ロジック/military cargo pants/カーゴパンツ/S/コットン/BLK
  • 【 A3サイズ 】ウェルカムボード
  • Larix forest bench set15*80 国産無垢材 ダイニングテーブル
  • コインオールカット銀枠ペンダント 日本一銭
  • VENTURE JACKET/ベンチャージャケット/M/ナイロン/RED/BLK/NF0A3JPM
  • 「希少 カーフレザー ブラック」自社製造販売一貫製品 [Made in Japan]
  • 受注製作 ✳︎ アンティーク 着物リメイク パーティーボレロ
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    【国内配送】 浴衣シャツ(梅模様) -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}