> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

50%OFF! 注文制作します 水彩画原画 逗子マリーナ9(#378)。 -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ローファー/42/BLK/レザー
  • 【Sale 40%off】Cobalt ~Crystal Objet Collection~
  • ダウンジャケット/L/ナイロン/KHK/カモフラ
  • リメイクスニーカー"Gold Gold Gold" 26.5cm
  • YSTRDYS TMRRW/長袖シャツ/M/レーヨン/KHK
  • ショートパンツ/XL/コットン/BLK
  • ポインテッドトゥハラコレザーフロントキラキラダイヤビジュー付パンプス全2色
  • かたかけトート「Triangle」un
  • Micro Puff Hoody/2012AW/83975F13/S/ポリエステル/GRY/シミ有
  • RED WING/エンジニアブーツ・エンジニア/US7.5/ブラック
  • ここまで幅広⁈甲丸ペアリング silver925 E135
  • チェスターコート/M/ポリエステル/ベージュ/CPZ2001108A0003/ヨークコート
  • クリエイティブギフト縫製Selviderバックパック/刺繍バックパック/刺繍メッセンジャーバッグ/縫製リネンメッセンジャーバッグ
  • AD2016/製品染め/コート/L/ポリエステル/BLK
  • ロゴプリント/50821211/ナイロンジャケット/M/ポリエステル/BLK

    50%OFF! 注文制作します 水彩画原画 逗子マリーナ9(#378)。 -monitorando.org

  • バラエティ・ウェルカムツリーA3サイズ・木製 120~140名様相当☆少人数挙式にもご対応♪
  • 【受注制作品】ナチュラルクラッチブーケ ~かすみ草とカモミール~
  • 【G2MIX】Silver925 プロンプボールネックレス
  • SOLID DESIGN SD-535 ハンドアクセサリーシリーズ 【ハンドピアス】シルバー925
  • YEEZY BOOST 700/スニーカー/27cm/FV5304/UTILITY BLACK/ユーティリティブラック
  • 栴檀 一枚板 カウンター ニス加工
  • ボトルネックセーター(厚手)/XS/ウール/IVO/無地/リブニット/アンデルセンアンデルセン
  • スマートウォッチ/デジタル/ラバー/ORN
  • スーパーオーシャン44/自動巻腕時計/アナログ/ステンレス/NVY/SLV/A17391
  • トゥルーヴィル_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/M42228
  • 長財布/ポリエステル/ネイビー/中指
  • スタジャン/L/コットン/BLK
  • MIRA/1955 Buick Century Hard Top 1:18 Scale Car SAN FRANCISC
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • Tシャツ/トップス/半袖/L/コットン/黒/ブラック/オレンジ/プリント/英字/英文/イス
  • バセットハウンド
  • ボディバッグ 本革 ワンショルダーバッグ 革 メンズ ハンドメイド レザー 使い込むほどに味が出る本牛革!BCL-53
  • 20周年モデル/デニムパンツ/ジーパン/36/デニム/IDG/S510XX25OZ-20TH
  • メガネ/ウェリントン/プラスチック/BLK//TF5040 B5//
  • A memory of Yokohama
  • ジャケット/XL/ポリエステル/GRY
  • ジャケット/0/ナイロン/BLK/
  • A Happy Woman♪〜授かり守りペンダント 。.:*☆子宮と心のヒーリング込み
  • スタッズラウンドジップウォレット/長財布/レザー/WHT/ユニセックス/黄ばみ・使用感有
  • ポールスミス/ジャケット/L/ウール/PM-BM-36538
  • ショルダーバッグ/レザー/CRM/無地/20215/クリーム
  • ツイード切替レザークラフトベスト/3(L)/レザー/BRW/カシミヤ混
  • イルカのいる海 ラリマー ラフな原石ペンダント simple【送料無料】naked59
  • ベスト/S/レザー/BLK
  • ストレートパンツ/38/ウール/GRY/ストライプ
  • 湯谷商店/フィギュア/トランスフォーマー/サンストーム/WF2019冬
  • コート/M/ウール/GRN/総柄
  • LFC/ロウリー/A.JAKE/ターコイズ/バングル/SILVER/カラーストーン/SLV// スタンプワーク
  • * クォーツと コットンパール( パープル)の ネックレス */ SilverFilled
  • 長財布/レザー/RED/035・0959・2145
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    50%OFF! 注文制作します 水彩画原画 逗子マリーナ9(#378)。 -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}