> 
<>
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

【海外輸入】 水彩画原画 江の島ヨットハーバー 10 -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ダウンジャケット/M/ポリエステル/ブラック/インナーダウン/001GDG201006X
  • ヴァンプローファー/40.5(26-26.5cm)/ブラック/レザー
  • マウンテンパーカ/L/ブラック/1010-27120/ハードシェル/
  • ケース付/サングラス/ウェリントン/ベッコウ柄/ブラウン/ゴールドロゴ/鼻パット無し/マーブル
  • ダメージ加工ニット/セーター(厚手)/FREE/ウール/BLK/011703050509
  • ×nanamica/ステンカラーコート/S/ポリエステル/GRN/NY2955N
  • ピーコート/S/ウール/BLK/TEDS P-COAT
  • パタゴニア/レトロX/RN51884/フリースジャケット/M/ポリエステル/GRY
  • デジタル一眼カメラ D90 AF-S DX 18-105G VR レンズキット
  • ジャケット/4/ウール/BLK/千鳥格子
  • 鼠志野茶碗(芒に月)
  • K18YG(イエローゴールド)あこやパールのちょうちょネックス
  • モザイクのペーパーウエイト
  • bighug オーガニックコットン藍染めルアブラウス
  • アシメ切り替えハイパワーストレッチ長袖ブラックシャツ Size2

    【海外輸入】 水彩画原画 江の島ヨットハーバー 10 -monitorando.org

  • VENTRIX Trail Jacket/L/ナイロン/GRN/NY81970
  • エフシーアールビーエフシーレアルブリストル/トップス/S/ポリエステル/GRN/PACKABLE ANORAK
  • ボタニカル刺繍*ニットワンピース
  • レースアップブーツ/US8/BRW
  • ⑪/ナンバリングリング/SV925/17号/スレキズ有/箱付属
  • トゥルース・トワレット25/ダミエ
  • バングル/SV925/カラーストーン/サンフェイス/作者Franck Lahaleon// インレイ
  • 箱付/カナダ製/2213/チャッカブーツ/US7.5/E/BRW/ユケテン
  • 10秒着物トップス / カラミ織りチェック×レッド
  • 19SS/grandma pants/ボトム/M/コットン/GRY
  • ダウンジャケット/L/ナイロン/BLK/MIV7071
  • MULTI LOGO PULLOVER HOODIE/パーカー/S/コットン/ブラック/無地
  • ヘッドドレス スノープリンセス
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • リバーシブルキルティングジャケット/38/ポリエステル/GRY
  • 腕時計/ステンレス/BLK/V198-0AC0/PERPETUALSOLAR/スピリットスマート/ソーラー/
  • ハンドバッグ/レザー/BEG/無地
  • はんくすだま
  • ミニチュア・ベスト袴/ベージュ地茜縞
  • マウンテンパーカ/M/ナイロン/BLK/マウンテンライトジャケット/GORE-TEX
  • 16SS/BIB ALL HALF(WHT)/0/コットン/WHT/無地
  • スタジャン/S/ウール/BLK/M13424
  • ルイヴィトン/M67449/モノグラムキャンバス_ポルトフォイユブラザヒンジ長財布/PVC
  • ハイカットスニーカー/29cm/ブラック/レブロン/ナイキ
  • SHINYA KOZUKA◆ボトム/M/1902SK47DICKIES/バギーパンツ/黒
  • ストレートパンツ/48/デニム/IDG
  • 《受注製作》メンズ アロハシャツ
  • チャッカブーツ/US7.5/BRD/リネン
  • ローカットスニーカー/26cm/ホワイト白
  • no 009 スパークス ブローチ
  • SSZ/スウェードボアコーチジャケット/S/スウェード/CML
  • GX-A20-HD-07/ジップパーカー/M/コットン/WHT/無地
  • 逸品・K18YG製・珊瑚ハットピン〜薔薇園〜
  • エムエムシックス/ハイカットスニーカー/38/NVY/エナメル
  • 【珊瑚かんざし】古典モダン♪縁起の松・難を転じる…南天の実は赤珊瑚
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    【海外輸入】 水彩画原画 江の島ヨットハーバー 10 -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}