> 
<>
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

Rakuten 茶を楽しむ手書きの湯呑み -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • 森の魚
  • かたつむりのピンバッチ[SILVER950]
  • CD0881-101/ローカットスニーカー/26.5cm/ピンク/NIKE AIR MAX ナイキ エアー
  • PILE CUT HERRINGBONE/ヘリンボーンダッフルコート/0/ウール/グレー/
  • 刺繍入りバスケットの空のフラット| Zhulang(ライトライム)
  • A-2/フライトジャケット/M/羊革/BRW/無地
  • ロールトップテーブルS(60×60㎝) キャンプ アウトドア
  • 163-1507/16年モデル/シングルライダースジャケット/M/山羊革/ブラック/黒
  • TF5432-F/メガネ/ウェリントン/プラスチック/BLK
  • コインケース/レザー/ピンク/ラウンドジップ/型押し
  • ポシェットポルトモネクレディ_モノグラムキャンバス/PVC/BRW/総柄/ユニセックス
  • ERICKSON PARKA/ダウンジャケット/M/ポリエステル/BLK/無地
  • picclaクリア3【送料無料】 LEDステンドグラス照明 ステンドグラスライト
  • シゾールのハット「唇」
  • ハンドメイドシューズ クスノキシューズ「北山」 Color ホワイト

    Rakuten 茶を楽しむ手書きの湯呑み -monitorando.org

  • 3つ折り財布/レザー/BEG/無地
  • ジャケット/M/コットン/CML/無地/使用感有
  • てまり「WIXOSS-12-B」ノウゼンカズラ 手まり 手毬 手鞠
  • 半袖ワンピース/M/キュプラ/BLK
  • リング/SV925/7号/SRJ452/ヴィクトリアリング
  • フリースベスト/S/ポリエステル/GRN/23046F0/クラシックレトロX
  • 特集掲載~天然石ルビー&サファイア&エメラルド シンプルsilver925&18kgp三連リング 限定品
  • ボトム/30/デニム/IDG//デニムパンツ/JOGG JEANS ジョグジーンズ /ダメージ加工//
  • パーカー/M/コットン/BLK/F765SW1604MD
  • 126.2/YA126250/Gタイムレス/クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/SLV/SLV/
  • パタゴニア/マウンテンパーカ/M/ナイロン/GRN
  • W60 足付 引出し収納8杯 (4×2) [チェスト タンス ドロワー 収納棚]
  • トレッキングブーツ/US8.5/BRW/レザー
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • モッズコート/44/ナイロン/GRN/カモフラ
  • ディーゼル/ジャケット/S/コットン/BLK/J-FIGHTER JACKET
  • 木の女神
  • 【受注製作品】灯台の骨壺カバー(赤帯灯台コンパクト) + 岬マットセット 4寸用
  • キャップ/L/コットン/ホワイト/汚れ有
  • ラウンドファスナー長財布_ブライドルレザー紺
  • BOX LOGO PULLOVER/ボックスロゴ/プルオーバー/パーカー/S/GRY/シュプリーム
  • 半袖シャツ/46/コットン/GRN//ミリタリー カットオフ
  • トートバッグ(レディス・薔薇+マットブラック)
  • ハンドバッグ・シグネチャー/PVC/BRW
  • ネコのいるタオル掛け(中)
  • 天然石 プラチナルチルクォーツ8~8.5mm玉 内周17cm 171221446
  • 『晴れやかブルー2020』パステル画「蒼」 Azure
  • SADAHARU HIGA HAUTE COUTURE・カットソウ4WAY13
  • CANVAS PAINTER PANT/ペインターパンツ/32/コットン/RED/総柄
  • レースアップブーツ/US8.5/BRW/レザー/8134/6インチクラシック/プレーントゥ
  • シューズ/UK8.5/BRW/牛革
  • 長財布/レザー/PNK/アニマル
  • オーガニックコットン 折りたたみパラソル・ストライプ
  • ドレスシューズ/UK7/BRW/レザー
  • ウサギネックレス ゴールドカラー<Zooシリーズ>
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    Rakuten 茶を楽しむ手書きの湯呑み -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}