> 
<>
<>
<>
<>
<>
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

【新品】 ミモザの花束を -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • Rose&蝶のスマホケース♥iPhone8/7/6/6s♥白革♥フルオーダー
  • IRISH SETTER/アイリッシュセッター/27cm/CML
  • Tシャツ/M/コットン/GRY/スモールロゴ/半袖/保存袋付
  • NOAH/ノア/コーチジャケット/ジャケット/XS/コットン/BLU
  • ショルダーバッグ/レザー/GLD/無地/AU-21/B499
  • リング/21号/シルバー/イーグル
  • クロップドパンツ/1/ウール/CML/無地/WOOL CROPPED PANTS/2016FW
  • 【日本画】いちご(苺)短冊(原画・送料無料※国内のみ)紙の額付き
  • リアルサイズ♪ 猩々紅冠鳥(ショウジョウコウカンチョウ)Northern Cardinal 鳥 羊毛フェルト
  • フルカービングマスク(ナチュラル)
  • 「かお」のネクタイ (両面)
  • AIR MAX 95 PRM/エアマックスプレミアム/ブラック/538416-021/25.5cm/ブラック
  • パーカー/M/コットン/GRY/ブラック
  • オーダーメイド オープンシェルフ 収納棚 本棚 北欧モダン白家具 モノトーンインテリア サイズオーダー可 天然木 家具
  • マウンテンパーカ/S/ナイロン/ネイビー/SOPHNET×FRAGMENT DESIGN/soph-123065

    【新品】 ミモザの花束を -monitorando.org

  • 一泊出張にちょうどいい帆布バッグ
  • キリムM ルケフ36
  • GX-71 GOLION 百獣王ゴライオン
  • ポシェットアルタイールキュイール/クラッチバッグ/--/BLK/総柄/M40495/PL4121
  • 長財布/マトラッセ/レザー/黒/ブラック
  • サングラス/NVY/L026
  • asymmetry gather long skirt アシンメトリーギャザーロングスカート
  • ジャックロース/ダブルライダースジャケット/3/山羊革/BLK/無地/230712J
  • ジャージワンピ
  • ダウンジャケット/M/BLK
  • アヴィレックス/レザージャケット・ブルゾン/S/牛革/ブラック//フライトジャケット
  • リバーシブル生地のウール100%のチェスターコート
  • パタゴニア/クラウドリッジジャケット/S/ポリエステル/ブラック/無地/83675SP19//ナイロンジャケット マウンテンパーカ/CLOUD RIDGE JACKET ///
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • セーター(薄手)/ノースリーブロングニット/タートルネック/コットン/38/BEG/セカスト
  • ハイカットスニーカー/42/BLK/S37WS0385/2018model/ペイントソックススニーカー
  • ステンカラーコート/S/--/BLK/無地/HICKEY FREEMAN/ライナー付
  • トレンチコート/FREE/リネン
  • 本革 レザー ウエストバッグ ボディバッグ 6色展開 豊岡製
  • 長財布/レザー/BRD
  • オーダー表札 金額はお問い合わせください
  • キルティングジャケット/S/コットン/BLK
  • サングラス/--/BLK/GG0220S/52□17-145/虎/タイガー/
  • F4号 コラージュ、アクリル絵の具、絵画「土の瓶」
  • 伝四郎商店/生活雑貨その他/BRW/総皮茶筒/散花/中長
  • レザースリッポンローファー/ドレスシューズ/UK9(27.5cm)/ブラック/レザー
  • ノッティング織椅子敷 座布団 丸型
  • 2つ折り財布/レザー/ブラック/無地/使用感アリ
  • 【One-off】天然石ネックレス[N1506R-005][幸せの輪のなかへ]
  • EDIFICE クォーツ クロノグラフ EFR-557DW
  • ダウンジャケット/L/ポリエステル/BLK
  • FLEECE PULLOVER/フリースジャケット/M/ポリエステル/クリーム/SUHF956
  • テーラードジャケット/XS/ウール/GRY/エンジニアードガーメンツ
  • ハンドバッグ/レザー/BRW
  • BEDALE JACKET/オイルド/--/コットン/KHK/無地
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    【新品】 ミモザの花束を -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}