> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

Rakuten パープルローズ -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • フルーツカービングオーダー作品/スイカ/イベント
  • ショルダーバッグ・プリントレザー/レザー/WHT/
  • ムックの店のコインzipウォレット
  • リング/SILVER/17号/カラーストーン/Joey allen/ロイストンターコイズ
  • トルコモザイクアラジンランプ(L)
  • 【サイズ約W900×D700】アンティーク風ダイニングテーブル・角鉄脚アイアン ローテーブル
  • コート/1/コットン/BLK/WAXED 2WAY COAT/VOO-617
  • イタリア製/キャップ/--/レザー/CML/MADE IN ITALY
  • コート/36/ポリエステル/KHK/無地/リバーシブル/替えボタン有
  • セーター(厚手)/XXS/ウール/CML/無地
  • ズッカ柄/ROLL BAG MD ZUCCA/トートバッグ/PVC/BRW/総柄/フェンディ
  • WHOLE9YARDS/ホールナインヤーズ/半袖ワンピース/XS/--/PNK/刺繍/ドレス
  • コート/0/コットン/GRY/ストライプ/マイビューティフルランドレット/タイプライターロングシャツコート
  • TC-K 201/バッグ/ポリエステル/WHT/無地
  • 【金属アレルギーにならない結婚指輪】素材のコントラストが美しい!タンタルとハフニウムの結婚指輪

    Rakuten パープルローズ -monitorando.org

  • 変形トレンチコート/2/コットン/ネイビー/US1278/17SS
  • パンプス/38/ブラック/レザー/トリッペン
  • パーカー/L/コットン/BLK/刺繍ロゴ/LAKERS/NBA/レイカーズ
  • 創作人形 球体関節人形 ドール アンティーク
  • 長袖シャツ/S/--/PUP/N27-NN10/Classic shirt
  • 17AW/SUPER KID MOHAIR KNIT/セーター(薄手)/4/モヘア/GRN
  • ジャケット/38/コットン/BLK
  • BUCKET chrome grey 本革製 バケツ型バッグ
  • Let’s note MX4 CF-MX4JDYBR/第5CoreM/8GB/2015
  • 馬蹄型マルチトレー ネイビー
  • チャッカブーツ/UK7.5/BLK/レザー/BRECON/ブレコン/5180/クロケットアンドジョーンズ
  • スラックスパンツ/M/ウール/BLK/無地/トラウザー/1タック/テーパード/クロップドパンツ
  • SUEDE TRACKER JACKET/ジャケット/2/牛革/CML
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • トートバッグ/PVC/BRW/総柄
  • PASCAL FRONT ZIP/レースアップブーツ/US7/ボルドー/レザー
  • リュック/--/BLK/無地
  • アーモンドトゥスエードハラコレザーラビットファー付ショートブーツ筒丈12cm全3色
  • 川越・大正ロマン通り 写真画(写画) ジーグレープリント 297mm × 420mm
  • ぬいぐるみアーティスト毛虫手作り
  • ステンカラーコート/36/コットン/BLK/ライナー付
  • キャップ/7 5/8/キャンバス/BLK
  • 18金パールピアス
  • 長財布/レザー/BLK/無地/ノマド/ポルトフォイユ・ブラザ/角スレ有/傷有
  • ダウンジャケット/1/ネイビー/106456001/ステュディオス
  • 袖付け、オフショルダー、カラードレス、レース、バッグリボン、オーダーメイドウェディングドレス
  • 空ブルーブルー ハイクォリティ ラリマーペンダント ハートネックレス 限定 Silver925 海 ハワイ
  • 瞬く 無数の星たち。ver2 ホワイトオパール入り ガラス ペンダント 宇宙
  • インナ-ダウンジャケット/M/ナイロン/BLK/ダウンセーター/28385FA12
  • ×SKEPTA/AIR MAX 97 UL 17/ローカットスニーカー/27.5cm/マルチカラー
  • 仁尾彫金『鳳凰のゴールド印台リング』ハンドメイド162
  • スタジャン/2/ウール/BLK/無地/BEA 6409 5646
  • 【5月誕生石】エメラルド 10K ラウンド4リング
  • 2018AW/GUCCI GARDEN/FO FLOWER BLAZE TWILL SE/SILK/90×90
  • kearny/kan/サングラス/--/プラスチック/CRM/BLK
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    Rakuten パープルローズ -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}