> 

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

【超歓迎】 こたちゃん様専用ページ -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • ×FOX/18SS/Fox Racing/ゲームシャツ/トップス/XL/ポリエステル/BLU/シュプリーム
  • 8号帆布二つ折りワイドトート(グレー×グリーン)
  • TANAKA Universal/タナカユニバーサル/ジャーマントレーナー/41/ホワイト×グレー/レザー
  • シューズ/--/BRW/レザー
  • スパイラルジップブーツ/38/BLK/レザー/キズ有
  • ローカットスニーカー/27cm/BLK
  • 時計 柴犬
  • SS316242/ハイカットスニーカー/--/WHT/白/ホワイト/レザー
  • シューズ/UK4/BLK/レザー
  • ライトヒートダウンベスト/XL/ナイロン/BLK/ND91702/Light Heat Vest
  • ショルダーバッグ/フェイクレザー/PNK/桃色/43833 1117
  • ヴィンテージ・ヘッドベース・ピンクッションB
  • クリスマスプレゼントに!ネックレス7本、腕時計3本、リング2ヶブラックアクセサリースタンド
  • プリザーブドフラワーブーケ
  • 裾フリル Aラインワンピース ウィルトシャー

    【超歓迎】 こたちゃん様専用ページ -monitorando.org

  • Size:L/BALTRO LIGHT JACKET/ダウンジャケット/ND91950/ナイロン/NVY
  • レースアップブーツ/US8/BLK/スウェード
  • ポルトフォイユ・アンソリット_ダミエエベヌ/PVC/BRW/N63071/内側ホツレあり
  • ショルダーバッグ/レザー/BLK
  • シングルライダースジャケット/S/羊革/BLK
  • 一輪ざし
  • 紫のゆかりの物語 鉢 a
  • ラウンドジッフ/ロゴ文字総柄/箱付/長財布/--/マルチカラー/総柄
  • 満月の藍染め✨✨蒼波✨
  • オーダー可!●カウンターテーブルマガジンラック付W90●シャビーホワイト天然木無垢材ナチュラル●受注製作
  • 長財布/レザー/シルバー/無地/PWRU5237-054
  • 銀製:赤フクロウの厄除け根付:(感染症)から身を守る。 日本製
  • adidas アディダス/ローカットスニーカー/26.5cm/グレー/EH2204/NMD_R1 atmos
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • ダウンジャケット/L/ナイロン/BRW/ND01756
  • ブレスレット/--/SLV
  • 【受注製作】キャンプ腕時計 -ランタン- /M
  • Wave Earcuff ✧ Silver
  • 長袖ブラウス/2/コットン/WHT/無地
  • ラリマー ペンダントトップ【ドミニカ共和国産 】
  • デニムボアジャケット/ランチコート/Gジャン/S/デニム/IDG
  • Corthay/コルテ/ビンテージスチール/純正シューツリー付属/ドレスシューズ/--/GRY/スウェー
  • タック/サロペット/ボトム/S/ウール/BLK/型番:AD2006
  • 送料無料‼️キャスター付きカフェ風ラック ・ 棚 ・ シェルフ ・ラック
  • ポインテッドトゥエナメルハラコレザー異型ビジュー付パンプス全2色
  • Tシャツ/N.W.A/ラップT/コットン/BLK
  • レースアップブーツ/US8/BRW/レザー
  • LUCKY PASSPORT TITAN/SSVV020/ソーラー腕時計/アナログ/ステンレス/SLV
  • ポルトビエカルトクレディ/M60879/PVC/BRW
  • 熱10
  • ダウンジャケット/M/ポリエステル/ブラック/黒
  • ミリタリージャケット/vintage/コットン/カーキ/M-1950/フィールドジャケット/
  • Tシャツ/XS/コットン/ブラック/NERO/UJN555/刺繍/ロゴ/2019
  • サングラス/--/GG387 1/S/ベッコウ/ラメ/グッチ/ラグジュアリー/ゴールド/ラメ
  • 一点もの❗️後ろのリボンが可愛い❤️後ろリボンのマキシ丈ワンピース 黒(サイズフリー M〜L)
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    【超歓迎】 こたちゃん様専用ページ -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}