> 
<>

検索結果:
  • 質問する
ゲストさん
検索結果:

楽天 -鼓動- by hidebow -monitorando.org

盛り上がることを英語で表したかったのですが、
すぐに思いつきませんでした。
naotoさん
2018/06/25 16:34

80

31183

2018/12/31 18:37
回答
  • heat up

「excite」や「lively」の他に「heat up」も「盛り上がる」を表現するのに使うことができます。

カタカナでも「ヒートアップする」というと「アツくなる」のを表すように、

「the soccer game was heating up.」と言うと、
「そのサッカーの試合は盛り上がっていた」と表現できますし、

「the argument heated up.」と言うと、
「口論は白熱した」というような表現になります。


ご参考になれば嬉しいです^^

回答したアンカーのサイト

英会話講師akaneのブログ
2018/06/27 02:10
回答
  • exciting

  • lively

★解説:パーティーなどが盛り上がっている様子をイメージしてみましょう♪ →わくわく、いきいきしている感じ

the party is really exciting and lively.

英語職人
2019/03/06 17:49
回答
  • rouse

  • get excited

  • liven up

「盛り上がる」という言葉を英語で表すと、「rouse」と「get excited」または「liven up」になります。例えば、「this teacher always livens up the class.」という文章を使っても良いと考えました。「this teacher always rouses the class.」も「this teacher always gets the class excited.」も言っても良いです。「teacher」は「先生」という意味があって、「class」は「授業」という意味があります。
2019/03/10 11:37
回答
  • to liven up

  • to become more exciting

このパーティーは盛り上がってなってるですね!
this party is really livening up!
その演劇は結局にとても盛り上がった
that play became very exciting in the end!

is lively / is exciting = 盛り上がってる
was lively / was exciting = 盛り上がった
is livening up / is becoming more exciting = 盛り上がってなってる

ご参考になれば幸いです

回答したアンカーのサイト

dmm英会話

80

31183

  • FREESTYLE VEST/L/ポリエステル/RED/4150M
  • 木のカバン
  • ダウンベスト/40/ナイロン/カーキ/無地
  • Hand Knit Mohair/セーター(厚手)/3/モヘア/BLK/US0827
  • 【花時計】大人メルヘン アリスワンダーランドカラー4-2
  • セーター(厚手)/1/ウール/NVY/16-02824/16AW/デザイナーズ
  • フライトジャケット/XL/ナイロン/BLU
  • ダウンジャケット/S/ポリエステル/ブラック/黒/無地/0739002
  • エイリアン U.s.C.M バグ スタンパー ライト サンド/ブラック/ハイカットスニーカー/27.5cm
  • 【 限定 】 これでお酒を!チロリと酒杯2個の3点セット
  • ヒノキ製 不動明王 名刺ケース
  • ディオールオム/ローカットスニーカー/44/WHT/18ss/ダッドスニーカー
  • 2つ折り財布/レザー/BLK/無地/レディース
  • 麻の三角ブラウス
  • 受注生産 職人手作り 木製プレート プレート フルーツプレート ウォールナット リーフ 木工 天然木 木目 エコ 家具

    楽天 -鼓動- by hidebow -monitorando.org

  • GARY REEVES/リング/SILVER/16号
  • 長袖シャツ/3/--/マルチカラー/総柄
  • オーダー家具の店★★★ワイドキャビネットBOX6★★★
  • ジト目猫リング【一点もの。】
  • ZAO/セカンドバッグ/レザー/BLK
  • crucifixul de trandafir și liliac
  • つまみ細工! ボールブーケ
  • 18SS/LEWIS DSU/ハイカットスニーカー/40/BLK/スウェード
  • クラッチバッグ/レザー/BRD/CRL3001479
  • ピーコート/38/ウール/グレー/VM-SM-SM
  • 【遊び心ある大人の1足✨ 】スネイクビジューパンプス 40(25cm)
  • SEAMASTER/シーマスター/自動巻腕時計/アナログ/ステンレス/BLU/SLV////AUTOMATIC///
  • アリスズガーデン タックスカート
  • , toolbar=0, scrollbars=1, resizable=1' ); return false;">
    • twitterでツイート
    関連する質問
     
    回答済み(4件)
    • 役に立った:80

    • pv:31183

  • ボディバッグ/バッグ/ブラック
  • インディゴチェーン刺繍ジップパーカー/M/コットン/IDG/無地
  • デジタル一眼カメラ LUMIX DMC-GM1SK-T レンズキット [ブラウン]
  • ダウンベスト/1234AV01/S/ナイロン/BLK
  • アーモンドトゥハラコレザーレースアップシューティーパンプス全2色ブルー
  • 星のなる木
  • バズリクソンズ/B-6/フライトジャケット/40/
  • マルチカラー花柄スカート(黒地)
  • ダウンジャケット/LL/ナイロン/PUP/無地/アコンカグアフーディー
  • イニシャルフラワーネックレスM(アクアマリン)
  • 19ss/ダンボプリント/Tシャツ/XL/コットン/PNK
  • トースター ヘルシオ グリエ AX-H2-R [レッド系]
  • 18AW/Stand double loop sewing shirt 100/2 br長袖シャツ/2/コットン
  • ジャケット/L/ポリエステル/GRN/83450SP17
  • パウダーランドパーカ/GORE-TEX/S/ナイロン/BLU/1101303
  • [20%OFFクーポン]イタリア人作家のグレーの花柄ワンピース
  • ドット プリントスカート
  • 2018年model/Charlie carryall/トートバッグ/PVC/31210
  • CUSTOM JOBMASTER/レースアップブーツ/US8/BLK/レザー
  • クラシックレトロX/フリースジャケット/XL/コットン/BLK/無地/2000S/USA製/
  • トラベルキャリー/--/BRW
  • , resizable=1' ); return false;">

    ツイート

    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    colaccino n
    回答数:70
    2
    paul
    回答数:67
    3
    alison k
    回答数:53
    nicholas dragon
    回答数:49
    momo
    回答数:45
    hiroshi miura
    回答数:39
    1
    paul
    回答数:300
    2
    hiroshi miura
    回答数:187
    3
    colaccino n
    回答数:185
    alice g
    回答数:178
    momo
    回答数:165
    nicholas dragon
    回答数:165
    1
    ian w
    回答数:6501
    2
    julian
    回答数:4926
    3
    melissa nishizaki
    回答数:4304
    tim young
    回答数:3571
    joseph b
    回答数:3397
    paul
    回答数:3039
    • アンカー一覧
    メニュー
    dmm英会話wordsトップへ

    楽天 -鼓動- by hidebow -monitorando.org

    • ログインはこちら
    無料会員登録はこちら
    {eikaiwa.dmm.com}